北京首鋼滑雪大跳臺，蘇翊鳴和谷愛凌都在這里拿到了冬奧會金牌。和滑雪大跳臺一起“火”的還有選手們瀟灑騰空動作的背景——工業氣息滿滿的首鋼園冷卻塔。

關于滑雪大跳臺和首鋼冷卻塔的來龍去脈，都可以在中國文物學會會長、故宮博物院學術委員會主任，曾任北京市城市規劃委員會主任的注冊規劃師單霽翔最新著作《人居北京：喚醒工業遺產》中找到答案。

滑雪大跳臺位于首鋼園區北區，是在首鋼園區原有的電廠冷卻塔基礎上加建的比賽場所，在滑雪大跳臺南側是首鋼原氧氣廠區域，包括5.6萬平方米獨棟辦公空間、包含1.7萬平方米演播廳的商業配套?；┐筇_不僅是工業遺存和體育產業的巧妙融合，在北京冬奧會后也將成為世界首例永久保留和使用的滑雪大跳臺，繼續發揮作用。

為什么冬奧會與首鋼結緣？單霽翔在書中寫道，“看似偶然性的背后，有著必然性的因素。近年來，中國城市不斷通過大型活動來推動城市發展進程，例如，2008年北京夏季奧林匹克運動會、2010年上海世界博覽會、2010年廣州亞運會、2014年南京青年奧林匹克運動會、2016年杭州二十國（G20）集團領導人峰會、2018年上合組織青島峰會、2018年上海中國國際進口博覽會等先后在我國舉辦，都有效推進了所在城市的整體面貌和服務水平。”

在這本書的上篇中，單霽翔結合自己幾十年工作中多次對首鋼的調研，詳細講述了首鋼從鋼鐵工業龍頭轉型為具有鮮明特色的多功能文化園區，并變身為北京2022年冬奧會和冬殘奧會組織委員會辦公區及冬奧會比賽場地之一的“冰與火之歌”。

轉型后的首鋼園不僅是有高爐的老廠，更是一處古風與工業風結合、新容與舊址融合的酷炫打卡地，一座美麗的生態公園。古色古香的牌樓、風光秀麗的群明湖、園內“古跡眾多”的石景山，還有那秀池中成群暢游的錦鯉……更讓人難以想象的是，這群暢游著錦鯉的秀池下，是3200平方米的下沉式環形水下展廳，以及能存放800多輛機動車的地下車庫。這是一個具有國際一流水準的工業遺產保護性再利用復興實踐的成功案例。

書中，單霽翔與首鋼園項目規劃師在園區漫游，帶領讀者身臨其境感受陳舊的筒倉等設施是怎樣變身為具有“國際化、工業范、中國風”的北京冬奧組委辦公場地，三高爐是如何舉辦個性十足的秀展，以及飛躍著年輕人競技滑板的首鋼極限公園經歷了怎樣的蝶變……

該書的下篇，單霽翔以《我是規劃師》節目組的幾次探訪為切入點，講述751工業遺產轉型為北京城市東區文創聚集地的故事。他將現實探訪與理念溯源相交織，帶領讀者進入了穿越時空之旅，回顧了國際上的工業遺產保護發展歷程，講述了工業遺產保護性再利用的中國城市故事。

單霽翔表示，人居環境的守護和營造是城市發展中的重要課題，也為系列書的書名提供了靈感。首都北京生活著千萬人，“建設一個什么樣的首都，怎樣建設首都”，這不僅僅是面向規劃界提出的問題，更是面向每一個在首都的奮斗者而提出的問題。

“對工業遺產保護的認識需要一個過程，只有讓人們感受到工業遺產在現實生活中存在的意義，才能使這項工作逐漸得到社會民眾的理解和支持，從而讓民眾成為保護工業遺產的主要力量?！彼f。

關鍵詞： 人居北京