【資料圖】

在北京，位于西郊海淀的“三山五園”是承載了特殊記憶的園林文化遺產?！叭轿鍒@”是以圓明園、暢春園、萬壽山·頤和園、玉泉山·靜明園和香山·靜宜園為核心的清代皇家園林群，是山、林、水、園、田、村、寺、營、路交織的古代人居環境的典范。它曾借助傳教士的書信在歐洲名聲大噪，也在清末毀于侵略者的野蠻劫掠，沒有人不會對它遠逝的輝煌和民族的屈辱而唏噓。從風景園林專業角度來看，這些園林還有太多的歷史文化有待發掘。

在我看來，“三山五園”最重要、最基礎的一項研究正是復原。但這里的“復原”不是要在廢墟上重建，而是基于史料分析與繪圖手段，來精確呈現它在各個歷史時期的面貌，并以此為基礎開展理論研究。在圖紙上“修復”古今巨變的“三山五園”，對于今后的遺產保護與發展來說意義重大。

我所要“修復”的既不是單體古建筑，也不是藝術珍玩，而是城市中占地約100平方公里的遺址保護區。

為了實現這個目標，大量古代的輿圖、宮廷檔案與繪畫、近現代測繪及衛星圖、老照片等是我案頭的常備資料，書籍、網絡、講座和展覽都是資料的來源，反復實地考察更是家常便飯。在我的著作《今日宜逛園——圖解皇家園林美學與生活》中，總面積約合17.8個故宮的12座御園和11座賜園及整個“三山五園”地區的歷史格局集中呈現。

其中，暢春園的復原最令人難忘。2018年我在一場學術論壇上結識了地理專家岳升陽老師，他提供了一張1957年的遺址測繪圖。在當時，“五園”之暢春園是個冷門話題，原因是史料稀缺并且其舊址幾乎被城市取代，連準確邊界都無從尋覓。這張測繪圖可以說是幫助我破解暢春園難題的關鍵！

雖然圖上幾乎全是農田，但殘存的高地與溝渠仍蘊藏有珍貴信息，更重要的是，將它與清代圖檔和現狀格局比對，就能較為精確地復原出園林邊界和內外空間。于是我帶領課題組借助6類20余份史料，推測出了乾隆和道光兩個時期暢春園的歷史格局，測量出其總面積約87公頃，連續發表了3篇相關論文。

時間來到2020年，我們又在另一位前輩的指點下修正了復原圖，特別是曾作為皇子居所的西花園。年近90歲的“三山五園”研究專家張寶章先生早就得知我們團隊的工作并給予很大支持，曾欣然幫我們的新書審稿作序。在聽取了先生關于查閱西花園“樣式雷”地盤圖的建議后，我們深入鉆研抽象的圖形與“蘇州碼子”，幾乎推翻了前一版方案，較大地提升了復原嚴謹度。

這件事啟發我的是：隨著資料和方法的完善，“三山五園”的復原研究沒有止境。同時我也意識到，一方面要在復原基礎上花大力氣挖掘古代優秀的造園技藝和思想，另一方面要加強研究成果的應用轉化，服務于遺產保護、城市規劃與公眾科普，讓它的價值得到最大化發揮。

作者：朱強?北京農學院風景園林系教師、“三山五園”研究團隊創始人

關鍵詞： 三山五園