《甄嬛傳》《武林外傳》等何以?？闯Ｐ拢?/h1>

來源：新京報   2022-03-31 09:51:49

制圖/許驍

日前，#用甄嬛傳巧背英語單詞#?的話題空降熱搜。有劇粉天馬行空地提煉出劇中臺詞并譯成英文，練就了全新的背單詞方法。此前，用英語翻譯《甄嬛傳》經典臺詞的#甄學家英語小課堂#，也曾被眾多學生津津樂道，有評論調侃“考過四級多虧每天看（這個）?！?/p>

在網絡世界中，《甄嬛傳》是個神奇的存在。從#果郡王知道靈犀和弘曕是他的孩子#到#甄嬛的雙十一圖鑒#；從情節解讀、人物設定、臺詞表達到服裝道具……這部已經播出了十年的影視作品，仍在“與時俱進”，時下很多社會、生活、人文的熱點話題，都可與之實現天馬行空的關聯。無獨有偶，《武林外傳》《家有兒女》《我愛我家》《還珠格格》等熱播十年甚至二十年的經典影視劇，同樣是當下的熱搜?？?，為何這些作品可以“?？闯Ｐ隆保?/p>

記者以《甄嬛傳》為樣本，調查了228名觀眾。當被詢問為什么“沒有《甄嬛傳》接不住的?！保s67%的人表示“人物有意思、豐滿，可以發散各種故事”；有65%的人認為“臺詞金句多，值得反復品味”。這兩點似乎決定了一部作品是否能持續與當下實現共振。

某位不愿具名的劇評人對此表示認同。在她看來，《甄嬛傳》并非單純爽劇，劇中每個人物都真實豐滿，擁有個性與血肉。例如生性自卑，成為斗爭“棋子”的安陵容；專情卻飛揚跋扈的年世蘭等。《武林外傳》《我愛我家》《家有兒女》這些劇更是以現實主義、擊中人心為主要表達與共鳴點。以《武林外傳》舉例，以江湖喻社會的深度令該劇具備可持續探討價值，也是其播出十六年后仍成為網絡“雞湯大戶”的原因，“只有觀眾的多元討論，才能讓一部好作品擁有與時俱進的力量。但同樣這也證明了一個最簡單的道理，挖得深、可思考、看得遠的劇作內容，才能讓一部劇擁有超越時間的生命力?！?/p>

關鍵詞： 武林外傳

最新文章

• 《甄嬛傳》《武林外傳》等何以?？闯Ｐ?？
• 沈北、法庫、康平有序恢復生產生活秩序！全市生產型企業可有序組織生產！精準管控、動態調整，確保有管有放，加快實現社會面清零！
• 4月1日起洛陽中心城區6條公交線路執行夏季作業計劃
• 3月31日洛陽老城區開展第二輪全員核酸檢測
• 4月1日起鄭州“綠城通”老年卡開始線上年審
• BOE(京東方)2021年報:全年營收及利潤創歷史新高 高質量發展勢頭強勁
• 為迎合市場需求應運而生的私人影院，為何會出現如此多的問題?
• 2022年卡塔爾足球世界杯第一輪球票銷售工作已結束
• 高速上的限速值是否調整，超速的扣分政策有哪些變化?
• 鄭州交運集團公告：隴海汽車站自4月6日起停止客運站經營業務
• 河科大與鄭州輕大合并？河南省教育廳回應
• 指尖上的鼻煙壺 方寸之間濃縮萬般風景
• 奇葩電影片名“吸睛”不足，“勸退”有余
• 春天就要吃筍！這些選購和食用訣竅快來學一學
• 新增7例新冠肺炎確診病例在沈行程軌跡
• 呂麗萍 有些混子讓這個行業變了味兒
• 沈陽市報告7例本土新冠肺炎確診病例和26例本土新冠病毒無癥狀感染者
• 張頌文：做導游時接待過很多“展翔”
• 沈陽疾控3月31日緊急提醒：8名核酸異常人員軌跡發布
• 堿性水能“改體質”？背后藏高價生意經