文章出軌惹全球關注 吸引大量外國媒體報道和網友調侃 真是丟人丟到國外了

人民網北京4月3日電(記者 吳亞雄)文章“出軌”事件猶如一顆重磅炸彈引爆國內娛樂圈，不斷迭代更新的相關話題一經拋出馬上成為備受關注的熱點新聞。

據《華西都市報》報道，由于此事不斷發酵，也引發包括《每日郵報》、《美國娛樂雜志》、《紐約每日新聞》等多家國外媒體的關注。《紐約每日新聞》文章原文如下：“憑借電視劇《裸婚》而走紅的中國男演員(文章)對自己的錯誤進行道歉的微博打破了社交媒體紀錄。文章承認：‘我辜負了馬伊琍和孩子，辜負了家庭，辜負了丈夫和父親的稱呼，我造成的傷害難以彌補，但我想彌補，必須去彌補，這是我今日之后的生活。’該道歉文章打破了以往所有的社交媒體紀錄——10小時以內，收到250萬的點贊和100萬轉發。”網友看后紛紛表示，文章變成“國際章”，丟人都丟到國外去了。

據環球網美國記者站報道，有的外媒報道中還提到馬伊俐那句經典的“且行且珍惜”，英文翻譯瞬間走紅網絡："Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished."

關鍵詞： 文章出軌 外國媒體報道